Faster intake
Faster intake, zero re-uploads
Upload once and we confirm scope, format and deadline up front, so work starts the same day.
Translation that keeps the layout
IT Services Translation
How IT Services Translation is handled here, with the receiving institution's rules called out.
Saas Product TranslationAPI Documentation TranslationUx/ui Content LocalizationDevops Guide Translation
Where this is needed
We translate documents for people and organisations who need a US receiving office to accept the file, so we publish the requirements we work to and confirm the rest at intake.
- Handled per project: saas product translation.
- Recorded at intake: api documentation translation.
- Recorded at intake: ux/ui content localization.
- Recorded at intake: devops guide translation.
- Handled per project: iot device manual.
What happens to your file
Sets out IT Services Translation and what we need from you before work starts.
Saas Product Translation
Pricing for saas product translation is confirmed after intake and does not move afterwards.
API Documentation Translation
Documented handling for api documentation translation, stated up front.
Ux/ui Content Localization
Pricing for ux/ui content localization is confirmed after intake and does not move afterwards.
Devops Guide Translation
Requirements for devops guide translation are checked against the receiving institution, not a generic standard.
Iot Device Manual
Pricing for iot device manual is confirmed after intake and does not move afterwards.
Software UI String Localization
Pricing for software ui string localization is confirmed after intake and does not move afterwards.
Saas Product Translation
Describes saas product translation and the points we confirm in writing before work starts.
Anything that depends on the receiving institution is confirmed in writing before work starts, and stays marked as pending until it is.
API Documentation Translation
Sets out how api documentation translation is scoped, reviewed and delivered.
Anything that depends on the receiving institution is confirmed in writing before work starts, and stays marked as pending until it is.
Ux/ui Content Localization
Sets out how ux/ui content localization is scoped, reviewed and delivered.
Anything that depends on the receiving institution is confirmed in writing before work starts, and stays marked as pending until it is.
Devops Guide Translation
Describes devops guide translation and the points we confirm in writing before work starts.
Anything that depends on the receiving institution is confirmed in writing before work starts, and stays marked as pending until it is.
Iot Device Manual
Covers iot device manual end to end, including anything that depends on the receiving institution.
Anything that depends on the receiving institution is confirmed in writing before work starts, and stays marked as pending until it is.
Software UI String Localization
Covers software ui string localization end to end, including anything that depends on the receiving institution.
Anything that depends on the receiving institution is confirmed in writing before work starts, and stays marked as pending until it is.
Software Localization
Sets out how software localization is scoped, reviewed and delivered.
Anything that depends on the receiving institution is confirmed in writing before work starts, and stays marked as pending until it is.
Send it over
Answers are limited to what we can confirm at intake.
How is saas product translation handled?
A second reader reviews the translation against the source before delivery. Terminology stays on the list agreed at intake and formatting is checked on the output file.
How is api documentation translation handled?
Turnaround is confirmed at intake, not estimated here. Standard documents usually run in days; anything needing a third party takes longer and we say so before you commit.
How is ux/ui content localization handled?
Scans and phone photos are accepted for most documents. If legibility is a problem we tell you what to re-shoot rather than guessing at the text.
What should I know about devops guide translation?
It depends on the language pair and the document set. We review the file, confirm the receiving institution's requirements, then send the scope and the date in writing — nothing is quoted from a template.
How is iot device manual handled?
If it depends on the receiving office we will not claim otherwise. Where the requirement is unclear we say it is unclear and tell you exactly what to ask them.
How long does software ui string localization take?
Send the file and the destination requirement if you have it. We check whether the layout can be kept, whether certification or notarisation is needed, and reply with a written scope.
Case notes
Practical detail on IT Services Translation, including whatever stays pending until intake.
Saas Product TranslationSaas Product Translation document set
How the saas product translation file set was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per project
API Documentation TranslationAPI Documentation Translation document set
What the intake uncovered on this api documentation translation project.
Outcome documented per project
Ux/ui Content LocalizationUx/ui Content Localization document set
How the ux/ui content localization file set was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per projectCertified TranslationCertified Translation
How a certified translation case was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per projectLegal TranslationLegal Translation
How a legal translation case was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per project
Medical TranslationMedical Translation
How a medical translation case was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per projectWhat changes
Practical detail on IT Services Translation, including whatever stays pending until intake.
Fewer returns
Fewer rounds of edits
A second linguist checks every file before handover, which catches issues before you see them.
Cleaner layout
Cleaner, true-to-source layout
Headings, tables and numbering stay intact, so the delivered file reads like the original.
On-time delivery
Delivery on schedule, every time
The deadline is built into the plan and each checkpoint is confirmed, so you never chase a late file.
Send the file and get a written scope
We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.