Faster intake
Faster intake, zero re-uploads
Upload once and we confirm scope, format and deadline up front, so work starts the same day.
Translation that keeps the layout
Software UI String Localization
Where Software UI String Localization fits, and the parts we cannot confirm without seeing the file.
Saas Product TranslationAPI Documentation TranslationUx/ui Content LocalizationDevops Guide Translation
Typical requests
We translate documents for people and organisations who need a US receiving office to accept the file, so we publish the requirements we work to and confirm the rest at intake.
- Recorded at intake: saas product translation.
- Confirmed in writing: api documentation translation.
- Recorded at intake: ux/ui content localization.
- Confirmed in writing: devops guide translation.
- Confirmed in writing: iot device manual.
Scope and handling
Values that depend on the document stay pending until intake confirms them.
| Item | How it is handled |
|---|---|
| Saas Product Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| API Documentation Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Ux/ui Content Localization | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Devops Guide Translation | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Iot Device Manual | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
| Software Localization | Accepted. Handling is confirmed at intake and recorded on the order. |
Formatting and terminology
Saas Product Translation
- Saas Product Translation
- API Documentation Translation
- Ux/ui Content Localization
- Devops Guide Translation
API Documentation Translation
- API Documentation Translation
- Ux/ui Content Localization
- Devops Guide Translation
- Iot Device Manual
Ux/ui Content Localization
- Ux/ui Content Localization
- Devops Guide Translation
- Iot Device Manual
- Software Localization
Devops Guide Translation
- Devops Guide Translation
- Iot Device Manual
- Software Localization
- IT Services Translation
Iot Device Manual
- Iot Device Manual
- Software Localization
- IT Services Translation
- Ai/ml Technical Translation
Try two pages first
How Software UI String Localization is handled here, with the receiving institution's rules called out.
Case notes
Where Software UI String Localization fits, and the parts we cannot confirm without seeing the file.
Saas Product TranslationSaas Product Translation document set
What the intake uncovered on this saas product translation project.
Outcome documented per project
API Documentation TranslationAPI Documentation Translation document set
What the intake uncovered on this api documentation translation project.
Outcome documented per project
Ux/ui Content LocalizationUx/ui Content Localization document set
What the intake uncovered on this ux/ui content localization project.
Outcome documented per project
Certified TranslationCertified Translation
How a certified translation case was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per project
Legal TranslationLegal Translation
How a legal translation case was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per projectMedical TranslationMedical Translation
How a medical translation case was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per projectOutcomes
Where Software UI String Localization fits, and the parts we cannot confirm without seeing the file.
Fewer returns
Fewer rounds of edits
A second linguist checks every file before handover, which catches issues before you see them.
Cleaner layout
Cleaner, true-to-source layout
Headings, tables and numbering stay intact, so the delivered file reads like the original.
On-time delivery
Delivery on schedule, every time
The deadline is built into the plan and each checkpoint is confirmed, so you never chase a late file.
Send the file, get a price and a date
We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.